Kaszuby - serwis o ziemi kaszubskiej
Kaszuby
Aktualności
Kaszuby
Oferty z Kaszub
Kultura ludowa
Sztuka
Galeria zdjęć
Nieruchomości
Katalog firm
Kuchnia
Linki
Użyteczne adresy
Miejscowości
Wdzydze
Miejsca, które warto zobaczyć
Hotele
Wycieczki
Kredyty hipoteczne
Słownik polsko - kaszubski
Zarabianie Pieniędzy Robert Kiyosaki
Książki
Bitwa napoleońska - Będomin
Mapy
Noclegi
Kalendarz imprez
Ścieżki rowerowe
Szlaki wodne
Kamienne kręgi
Agroturystyka
Kontakt
Jezioro Wdzydze
Zwierzęta
Domki letniskowe
Mapa serwisu
Apartamenty nad morzem
Wakacje
Wczasy urlop

Kultura ludowa


Przysłowia Kaszubskie

01. Bëlné słowò òtmikô serce. - Dobre słowo otwiera serce.

02. Dobri kóń bez batuga jidze, ale widzec òn gò mùszi. - Dobry koń bez bata jedzie, ale widzieć go musi.

03. Sebie w słuńcu stôwiómë, a jin,szëch w céni. - Siebie w słońcu stawiamy, a innych w cieniu.

04. Zjadłi chléb căżkò să zarôbiô. - Zjedzony chleb ciężko odrabiać.

05. Kaszëba mô cwiardą mòwă, ale mitczé serce. - Kaszub ma twardą mowę, ale miękkie serce.

06. Dëtczi nikògò nie zbawią. - Pieniądze nikogo nie zbawią.

07. Kóń mô wikszi łep, niech sã jiscy. - Koń ma duży łeb, niech się martwi.

08. Dze gwiôzdczi chòdzą, tam diôblë nie zaszkòdzą. - Gdzie kolędnicy chodzą, tam diabły nie zaszkodzą.

09. Trzeba drzewò dżąc, póczi je młodé. - Trzeba drzewo naginać póki jest młode.

10. Na wojnie lëdze sã nie rodzą, le dżiną. - Na wojnie ludzie się nie rodzą, lecz umierają.

11. I głëpc mądri, ga pòznô, czego mù felëje. - I głupiec mądry, gdy pozna, czego mu brakuje.

12. Nie gadôj, jaż ùzdrzisz. - Nie mów, zanim nie zobaczysz.

13. Gromicznik ciepłi, wòjcechòwi zëmny. - Ciepły luty, kwiecień lodem skuty.

14. Kòżdi grónk mô swój tónk. - Ile głów, tyle zdań.

15. Czej kôłpë lecą, bãdze cepło. - Gdy przylatują łabędzie, ciepło będzie.

16. Lepszi kùńc z bólã, jak ból bez kùńca. - Lepszy koniec z bólu niż ból bez końca.

17. Dwa kùronë nie zgòdzą sã na jednym pòdwórzim. - Dwa koguty na jednych nie zgodzą się śmieciach.

18. Do kòscoła sã na kòrkach nie chôdô. - Do kościoła się w drewniakach nie chodzi.

19. Chto wiele przësygô, wiele łże. - Kto wiele przysięga, wiele kłamie.

20. Z wiôldżégò miecha dobrze sã gòspòdarzi. - Z wielkiego worka dobrze się rozdaje.

21. Jaczi òbleczënk, taczi czestënk. Jakie ubranie, taki poczęstunek.

22. I wilk dôł so òrãdz, jak szedł za òwcą. - I wilk zadał sobie fatygę, gdy szedł po owcę.

23. To nie je tak letkò, jak z pieca chleba wëjic. - To nie tak łatwo, jak chleb z masłem zjeść.

24. Kôzôł pón, a zrobił sóm. - Kazał pan, a zrobił sam.

25. Pò rizu bòli w krziżu. - Po ryżu boli w krzyżu.

26. Kòżdi pasturz swój rëńczôk chwôli. - Każdy kupiec swój towar chwali.

27. Szczescé biwô rzôdczé. - Szczęście rzadko się trafia.

28. Wzérôj téż na slédné kòła, nié leno na przédné. - Patrz także na tylne koła, nie tylko na przednie.

29. Bëlné słowò mało kòsztëje, a skòpicą wiele mòże dobrégò zrobic. - Dobre słowo mało kosztuje, a pomaga wiele.

30. Skąpi rëchli sztëk pôlca bë so ùrznął, jakbë kòmù co dôł. - Skąpy szybciej kawałek palca by sobie odciął, niżby komu coś dał.

źródło http://szkola.interklasa.pl

powrót

Kaszuby - News

2013-08-11

Drewniany domek letniskowy na Kaszubach do wynajęcia. Zapraszamy od 17 do 24 sierpnia

Zapraszmy do drewnianego domku letniskowego w Olpuch Wdzydze na Kaszubach na spokojny wypoczynek pośród lasów, pól i jezior. Ostatni wolny tydzień 17-24 sierpień 2013

więcej


Bookmark and Share


Noclegi Kaszuby

Sonda

Stolica Kaszub
Jakie miasto jest stolicą Kaszub?

Kościerzyna
Kartuzy
Łeba
Puck
zobacz wyniki

Kaszuby



Mapy | Aktualności | Kaszuby | Oferty z Kaszub | Noclegi | Kultura ludowa | Kalendarz imprez | Sztuka | Galeria zdjęć | Ścieżki rowerowe | Szlaki wodne | Kamienne kręgi | Agroturystyka | Nieruchomości | Kontakt | Katalog firm | Kuchnia | Jezioro Wdzydze | Zwierzęta | Linki | Użyteczne adresy | Miejscowości | Wdzydze | Miejsca, które warto zobaczyć | Domki letniskowe | Mapa serwisu | Hotele | Wycieczki | Kredyty hipoteczne | Słownik polsko - kaszubski | Zarabianie Pieniędzy Robert Kiyosaki | Książki | Apartamenty nad morzem | Bitwa napoleońska - Będomin | Wakacje | Wczasy urlop |

Powered by Agencja VSP
Sitemap Generator

katalog ABIX | katalog | Uslugi ksiegowe | Meble chińskie | Pompy ciepła